-
1 эскалация войны
-
2 эскалация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эскалация
-
3 эскалация эскалаци·я
Russian-english dctionary of diplomacy > эскалация эскалаци·я
-
4 эскалация войны
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
Русско-английский военно-политический словарь > эскалация войны
-
5 концепция географической эскалации
Русско-английский военно-политический словарь > концепция географической эскалации
-
6 политика эскалации
Русско-английский военно-политический словарь > политика эскалации
-
7 теория эскалации
Русско-английский военно-политический словарь > теория эскалации
-
8 опасность опасност·ь
danger, jeopardy, peril, hazard; (угроза) menace, threatбыть в опасности — to be in danger / jeopardy
подвергать опасности — to endanger, to jeopardize, to put in jeopardy, to expose to danger
подвергаться опасности — to be exposed to danger, to be endangered, to run the danger (of)
предостерегать об опасности — to warn (smb.) of a danger
представлять (собой) опасность — to constitute / to present a danger / a hazard
военная опасность — war / military danger / peril
нейтрализовать военную опасность — to neutralize military danger / peril
надвигающаяся опасность — imminent / impending danger
радиоактивная / радиологическая опасность — radiological hazard
смертельная опасность — deadly peril, mortal danger
опасность использования силы — threat / risk of the use of force
Russian-english dctionary of diplomacy > опасность опасност·ь
-
9 эскалация военных действий
escalation of military actions, escalation in the war, escalation of hostilitiesРусско-английский политический словарь > эскалация военных действий
-
10 перерастание
сво что-л development/escalation (into)перераста́ние конфли́кта в войну́ — escalation of a conflict into (a) war
-
11 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
-
12 эскалация (военного конфликта) до уровня всеобщей ядерной войны
Military: escalation to general nuclear warУниверсальный русско-английский словарь > эскалация (военного конфликта) до уровня всеобщей ядерной войны
-
13 эскалация военного противоборства
Military: intra-war escalationУниверсальный русско-английский словарь > эскалация военного противоборства
-
14 эскалация военных действий
Military: intra-war escalationУниверсальный русско-английский словарь > эскалация военных действий
-
15 эскалация до уровня всеобщей ядерной войны
Military: (военного конфликта) escalation to general nuclear warУниверсальный русско-английский словарь > эскалация до уровня всеобщей ядерной войны
-
16 к
1. against2. toward3. by4. ckвозвращаешься к прошлому — hark back (refl.)
возвращающ к прошлому — harking back (refl.)
5. to; toward; forк себе — home; into room
6. for7. towardsАнтонимический ряд:от -
17 оговорка о повышении цен
цена «сиф» — price
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка о повышении цен
-
18 по направления к
1. toward2. towardsРусско-английский большой базовый словарь > по направления к
См. также в других словарях:
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
Escalation — is the phenomenon of something getting more intense step by step, for example a quarrel, or, notably, a war between states possessing weapons of mass destruction. Compare to escalator, a device that lifts something to a higher level. While the… … Wikipedia
Escalation of commitment — was first described by Barry M. Staw in his 1976 paper, Knee deep in the big muddy: A study of escalating commitment to a chosen course of action .[1] More recently the term sunk cost fallacy has been used to describe the phenomenon where people… … Wikipedia
War of the Confederation — Date 1836–1839 Location Present day Bolivia and Peru Result United Restorative Army victory, dissolution of the confederation. Argentina fails to conquer Tarija … Wikipedia
War of Transnistria — Map of conflict region Date 2 March 1992 21 July 1992 (142 days) Location … Wikipedia
escalation — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, major, serious ▪ rapid ▪ gradual ▪ further ▪ military … Collocations dictionary
war — war1 /wawr/, n., v., warred, warring, adj. n. 1. a conflict carried on by force of arms, as between nations or between parties within a nation; warfare, as by land, sea, or air. 2. a state or period of armed hostility or active military… … Universalium
War of Attrition — Infobox Military Conflict conflict=War of Attrition partof=the Arab Israeli conflict caption=The Israeli Egyptian war of Attrition was centered largely on the Suez Canal date=June 1968 ndash; August 7, 1970 (ceasefire) place=Sinai Peninsula… … Wikipedia
Finnish Civil War — Tampere s civilian buildings destroyed in the civil war. Date … Wikipedia
Vietnam War — a conflict, starting in 1954 and ending in 1975, between South Vietnam (later aided by the U.S., South Korea, Australia, the Philippines, Thailand, and New Zealand) and the Vietcong and North Vietnam. [1960 65] * * * (1955–75) Protracted effort… … Universalium
Anglo-Iraqi War — Part of the Mediterranean, Middle East and African theatre of the Second World War British troops looking at … Wikipedia